FinePix S5200

¥È¥Ã¥× ÆÃĹ ¼ç¤Ê»ÅÍÍ À½Éʳ°´Ñ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥×¥ë²èÁü

ËÜÀ½Éʤϡ¢2006ǯ9·î¤Ë½Ð²Ù¤ò½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢2006ǯ9·î»þÅÀ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤Î¾ðÊó¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÆâÍÆ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

·¿ÈÖ
FinePix S5200
Í­¸ú²èÁÇ¿ô
512Ëü²èÁÇ
»£ÁüÁÇ»Ò
1¡¿2.5·¿ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼CCD¥Ï¥Ë¥«¥àHR
¸¶¿§¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ
µ­Ï¿¥á¥Ç¥£¥¢

xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É¡Ê16MB¡Á2GB¡Ë

µ­Ï¿Êý¼°
ÀŻ߲è
DCF¡Î¢¨1¡Ï½àµò
°µ½Ì¡§Exif Ver.2.2 JPEG½àµò¡¿DPOF¡Î¢¨2¡ÏÂбþ
È󰵽̡§CCD-RAW¡Î¢¨3¡Ï
ư²è
DCF¡Î¢¨1¡Ï½àµò¡ÊAVI·Á¼°¡¢Motion JPEG¡Ë
²»À¼
WAVE·Á¼°¡¢¥â¥Î¥é¥ë
ºÇÂçµ­Ï¿²èÁÇ¿ô
2592¡ß1944¥Ô¥¯¥»¥ë¡Ê504Ëü²èÁÇ¡Ë
µ­Ï¿²èÁÇ¿ô
2592¡ß1944¥Ô¥¯¥»¥ë¡¿2736¡ß1824¥Ô¥¯¥»¥ë<3:2>¡¿
2048¡ß1536¥Ô¥¯¥»¥ë¡¿1600¡ß1200¥Ô¥¯¥»¥ë¡¿640¡ß480¥Ô¥¯¥»¥ë
¥ì¥ó¥º
̾¾Î
¥Õ¥¸¥Î¥ó¸÷³Ø¼°10ÇÜ¥º¡¼¥à¥ì¥ó¥º
¾ÇÅÀµ÷Î¥
f=6.3mm¡Á63mm
¡Ê35mm¥Õ¥£¥ë¥à´¹»»¡§38mm¡Á380mmÁêÅö¡Ë
³«ÊüFÃÍ
F3.2¡ÁF3.5
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥º¡¼¥à
ºÇÂçÌó5.7ÇÜ
¡Ê¸÷³Ø10ÇܤÈÊ»ÍѤ·¤ÆºÇÂçÌó57ÇÜ¡Ë
¹Ê¤ê
F3.2¡ÁF8¡Ê9Ãʡˡ¡1¡¿3£Å£Ö¥¹¥Æ¥Ã¥×
»£±Æ²ÄǽÈϰÏ
ɸ½à¡§[¹­³Ñ]Ìó90cm¡Á¡ç[˾±ó]Ìó2.0m¡Á¡ç
¥Þ¥¯¥í¡§¡Î¹­³Ñ¡ÏÌó10cm¡Á2.0m[˾±ó]Ìó90cm¡Á2.0m
»£±Æ´¶ÅÙ

AUTO¡¢ISO64¡¿100¡¿200¡¿400¡¿800¡¿1600

¬¸÷Êý¼°
TTL64ʬ³ä¬¸÷
¥Þ¥ë¥Á¡¿¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¿¥¢¥Ù¥ì¡¼¥¸
Ϫ½ÐÀ©¸æ
¥×¥í¥°¥é¥àAE¡Ê¥×¥í¥°¥é¥à¥·¥Õ¥È²Äǽ¡Ë¡¿
¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼Í¥ÀèAE¡¿
¹Ê¤êÍ¥ÀèAE¡¿
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëϪ½Ð
¥·¡¼¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó
¥Ö¥ì·Ú¸º¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥©¥È¡¿¿Íʪ¡¿É÷·Ê¡¿Ìë·Ê
Ϫ½ÐÊäÀµ
-2.0EV¡Á+2.0EV¡¡1/3EV¥¹¥Æ¥Ã¥×
¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥¹¥Ô¡¼¥É¡Î¢¨4¡Ï
15ÉáÁ1/2000Éáʥᥫ¥Ë¥«¥ë¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼Ê»ÍÑ¡Ë
Ï¢¼Ì
Ï¢¼Ì
ºÇûÌó0.5Éôֳ֤ÇϢ³3¥³¥Þ¤Þ¤Ç
¥µ¥¤¥¯¥ëÏ¢¼Ì
ºÇûÌó0.5Éôֳ֤ǡ¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÎ¥¤·¤¿Ä¾Á°¤ÎϢ³3¥³¥Þ¤Þ¤Ç
MEGAÏ¢¼Ì

40¥³¥ÞÏ¢¼Ì¡§ºÇûÌó1.1ÉôֳÖ

¥ª¡¼¥È¥Ö¥é¥±¥Æ¥£¥ó¥°
¡Þ1/3EV¡¢¡Þ2/3EV¡¢¡Þ1EV
¥Õ¥©¡¼¥«¥¹
¥â¡¼¥É
¥·¥ó¥°¥ëAF¡¿¥³¥ó¥Æ¥£¥Ë¥å¥¢¥¹AF¡¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹
AFÊý¼°

TTL¥³¥ó¥È¥é¥¹¥ÈAF¡¢AFÊä½õ¸÷ÉÕ¤­

AF¥Õ¥ì¡¼¥àÁªÂò
¥»¥ó¥¿¡¼¸ÇÄêAF¡¿¥ª¡¼¥È¥¨¥ê¥¢AF¡¿¥¨¥ê¥¢ÁªÂòAF¡Ê49¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥é¥ó¥¹
¥·¡¼¥ó¼«Æ°Ç§¼±¥ª¡¼¥È¡¿¥×¥ê¥»¥Ã¥È¡ÊÀ²Å·¡¿Æü±¢¡¿Ãë¸÷¿§·Ö¸÷Åô¡¿ÃëÇò¿§·Ö¸÷Åô¡¿Çò¿§·Ö¸÷Åô¡¿Åŵå¡Ë¡¿¥«¥¹¥¿¥à
¥»¥ë¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼
Ìó10Éá¿Ìó2ÉÃ
¥Õ¥é¥Ã¥·¥å
¼«Æ°¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼°¡¡CCDÄ´¸÷¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥È¥Õ¥é¥Ã¥·¥å
»£±Æ²ÄǽÈϰϡʴ¶ÅÙAUTO»þ¡Ë
¹­³Ñ¡§Ìó30cm¡Á4.0m¡¿Ë¾±ó¡§Ìó80cm¡Á4.0m
¥Õ¥é¥Ã¥·¥åȯ¸÷¥â¡¼¥É
¥ª¡¼¥È¡¿ÀÖÌÜ·Ú¸º¡¿¶¯À©È¯¸÷¡¿È¯¸÷¶Ø»ß¡¿
¥¹¥í¡¼¥·¥ó¥¯¥í¡¿ÀÖÌÜ·Ú¸º+¥¹¥í¡¼¥·¥ó¥¯¥í
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥å¡¼

¡Ý

¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼
0.33·¿ ¥«¥é¡¼±Õ¾½¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼
Ìó11.5Ëü²èÁǡʻëÌîΨ Ìó100¡ó¡Ë¡¢
»ëÅÙÄ´Àᵡ¹½ÉÕ¤­
±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼
1.8·¿ Äã²¹¥Ý¥ê¥·¥ê¥³¥óTFT¥«¥é¡¼±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼
Ìó11.5Ëü²èÁǡʻëÌîΨ Ìó100¡ó¡Ë
ư²è
640¡ß480¥Ô¥¯¥»¥ë¡¿320¡ß240¥Ô¥¯¥»¥ë¡¢
30¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿Éᢲ»À¼ÉÕ¤­¡Ê¥â¥Î¥é¥ë¡Ë¡¢ºÇŤÇɸ½àµ­Ï¿»þ´Ö¤Þ¤ÇϢ³µ­Ï¿²Ä¡¢»£±ÆÃæ¤Î¥º¡¼¥à¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
»£±Æ»þµ¡Ç½
¥¯¥¤¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥È¡¢¥¢¥·¥¹¥È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¥Ù¥¹¥È¥Õ¥ì¡¼¥ß¥ó¥°¡¢¥³¥ÞNo.¥á¥â¥ê¡¼
ºÆÀ¸»þµ¡Ç½
¥È¥ê¥ß¥ó¥°¡¢²èÁü²óž¡¢¥ª¡¼¥È¥×¥ì¥¤¡¢¥Þ¥ë¥ÁºÆÀ¸¡¢ÆüÉÕºÆÀ¸¡¢¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥àɽ¼¨¡¢¥Ü¥¤¥¹¥á¥â¡¢¹âµ±Åٷٹðɽ¼¨
¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½
PictBridgeÂбþ¡¢ExifPrintÂбþ¡¢PRINT Image Matching ­¶Âбþ¡¢¸À¸ìÀßÄê¡ÊÆü¡¿±Ñ¡Ë¡¢À¤³¦»þ·×¡Ê»þº¹ÀßÄê¡Ë¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥©¥È¥â¡¼¥É¡¢ÊüÅŵ¡Ç½
Æþ½ÐÎÏü»Ò
¥Ó¥Ç¥ª½ÐÎÏ
NTSC¡¿PALÊý¼°¡Ê¥â¥Î¥é¥ë²»À¼ÉÕ¤­¡Ë
¥Ç¥¸¥¿¥ë½ÐÎÏ
USB2.0 High-Speed
DCÆþÎÏü»Ò
ÀìÍÑAC¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡AC-5VX¡ÊÊÌÇä¡Ë
ÅŸ»
ñ3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÉÕ°¡Ë¡¿
ñ3·Á¥Ë¥Ã¥±¥ë¿åÁÇÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë
À£Ë¡¡¦¼ÁÎÌ
ËÜÂγ°·ÁÀ£Ë¡
¡ÊÉý¡Ë 113.5mm¡ß¡Ê¹â¤µ¡Ë 85.0mm¡ß¡Ê±ü¹Ô¤­¡Ë 112.0mm¡ÊÆÍµ¯Éô´Þ¤Þ¤º¡Ë
ËÜÂμÁÎÌ
Ìó370g¡ÊÅÅÃÓ¡¢£øD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É´Þ¤Þ¤º¡Ë
»£±Æ»þ¼ÁÎÌ
Ìó470g¡ÊÉÕ°ÅÅÃÓ¡¢xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É´Þ¤à¡Ë
ưºî´Ä¶­
²¹Å١΢¨5¡Ï
0¡î¡Á40¡î
¼¾ÅÙ
80¡ó°Ê²¼¡Ê·ëϪ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡Ë

¢¨1¡§¡ÖDCF¡×¤ÏÅŻҾðÊ󵻽ѻº¶È¶¨²ñ¡ÊJEITA¡Ë¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¡¢µ¬³Ê¡ÖDesign rule for Camera File system¡×¤Îά¾Î¤Ç¤¹¡£
¢¨2¡§¡ÖDPOF¡ÊDigital Print Order Format¡Ë¡×¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¤¿²èÁü¤ÎÃæ¤«¤é¥×¥ê¥ó¥È¤·¤¿¤¤¥³¥Þ¤äËç¿ôÅù¤Î»ØÄê¾ðÊó¤òµ­Ï¿¥á¥Ç¥£¥¢¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¢¨3¡§CCD-RAW¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥º¡¼¥à¡¢Ï¢¼Ì¡¢¥ª¡¼¥È¥Ö¥é¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥Ô¥¯¥»¥ëÀßÄê¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎCCD-RAW¤Î²èÁüÊÑ´¹¤Ë¤Ï¡¢ÉÕ°¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Þ¤¿¤ÏÊÌÇä¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¥½¥Õ¥ÈHS-V2¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¤´»ÈÍѤκݤϡ¢FinePix S5200¤ËÂбþ¤·¤¿¥½¥Õ¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ë
¢¨4¡§»£±Æ¥â¡¼¥É¤Ë¤è¤ê¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨5¡§´¨ÎäÃÏ¡Ê10¡î°Ê²¼¡Ë¤Ç¤ÏÅÅÃÓ¤ÎÀ­Ç½¤¬Äã²¼¤·¡¢»ÈÍÑ»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

FinePix S5200 xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥Éɸ½à»£±ÆËç¿ô¡Ê»£±ÆËç¿ô¤Ï¿¾¯¤ÎÁý¸º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
µ­Ï¿²èÁÇ¿ô¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ë¡Ë
²è¼Á¥â¡¼¥É
1¥³¥Þ¤Î
¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º
xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É
16MB
32MB
64MB
128MB
3648¡ß2736[¢¨6](RAW)
CCD-RAW
Ìó11MB
1
2
5
11
2592¡ß1944¡Ê5M¡Ë
FINE
Ìó2.5MB
6
12
25
51
NORMAL
Ìó1.3MB
12
25
50
102
2736¡ß1824¡Ê5M 3:2¡Ë
¡Ý
Ìó1.3MB
12
25
51
103
2048¡ß1536¡Ê3M¡Ë
¡Ý
Ìó780KB
19
40
81
162
1600¡ß1200¡Ê2M¡Ë
¡Ý
Ìó630KB
25
50
101
204
640¡ß480¡Ê0.3M¡Ë
¡Ý
Ìó130KB
122
247
497
997
µ­Ï¿²èÁÇ¿ô¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ë¡Ë
²è¼Á¥â¡¼¥É
1¥³¥Þ¤Î
¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º
xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É
256MB
512MB
1GB
2GB
3648¡ß2736[¢¨6](RAW)
CCD-RAW
Ìó11MB
23
46
92
185
2592¡ß1944¡Ê5M¡Ë
FINE
Ìó2.5MB
102
205
412
819
NORMAL
Ìó1.3MB
204
409
819
1640
2736¡ß1824¡Ê5M 3:2¡Ë
¡Ý
Ìó1.3MB
207
414
830
1640
2048¡ß1536¡Ê3M¡Ë
¡Ý
Ìó780KB
325
651
1305
2558
1600¡ß1200¡Ê2M¡Ë
¡Ý
Ìó630KB
409
818
1639
3198
640¡ß480¡Ê0.3M¡Ë
¡Ý
Ìó130KB
1997
3993
7995
15992

¢¨6¡§ÉÕ°¥½¥Õ¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥½¥³¥ó¾å¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë»þ¤Î²èÁÇ¿ô¤Ç¤¹¡£

FinePix S5200 xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥Éɸ½àµ­Ï¿»þ´Ö¡Ê»þ´Ö¤Ï¿¾¯¤ÎÁý¸º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
µ­Ï¿²èÁÇ¿ô¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ë¡Ë
¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô
1¥³¥Þ¤Î
¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º
xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É
16MB
32MB
64MB
128MB
ư²è¡Ê640¡ß480¡Ë
30¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿ÉÃ
¡Ý
13ÉÃ
27ÉÃ
55ÉÃ
1ʬ51ÉÃ
ư²è¡Ê320¡ß240¡Ë
30¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿ÉÃ
¡Ý
26ÉÃ
54ÉÃ
1ʬ49ÉÃ
3ʬ39ÉÃ
µ­Ï¿²èÁÇ¿ô¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ë¡Ë
¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô
1¥³¥Þ¤Î
¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º
xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É
256MB[¢¨7]
512MB[¢¨7]
1GB[¢¨7]
2GB[¢¨7]
ư²è¡Ê640¡ß480¡Ë
30¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿ÉÃ
¡Ý
3ʬ43ÉÃ
7ʬ26ÉÃ
14ʬ54ÉÃ
29ʬ49ÉÃ
ư²è¡Ê320¡ß240¡Ë
30¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿ÉÃ
¡Ý
7ʬ19ÉÃ
14ʬ39ÉÃ
29ʬ20ÉÃ
58ʬ41ÉÃ

¢¨7¡§xD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É DPC-M256¡¢DPC-M512¡¢DPC-M1GB¡¢DPC-M2GB¤Ç¤Ïư²èµ­Ï¿»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

FinePix S5200¡¡ÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡ÊCIPAµ¬³Ê[¢¨1]¤Ç¤Î»£±Æ²ÄǽËç¿ô¤ÎÌܰ¡Ë
ÅÅÃӤμïÎà
CIPAµ¬³Ê[¢¨1]
¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ[¢¨2]¡ÊÉÕ°¡Ë
Ìó250Ëç
¥Ë¥Ã¥±¥ë¿åÁÇÅÅÃÓ[¢¨3]
Ìó500Ëç

¢¨1¡§CIPA¡Ê¥«¥á¥é±ÇÁüµ¡´ï¹©¶È²ñ¡§Camera ¡õ Imaging Products Association¡Ëµ¬³Ê¤Ë¤è¤ëÅÅÃÓ¼÷̿¬ÄêÊýË¡¡ÊÈ´¿è¡Ë±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼ON¡¢²¹ÅÙ¡Ê23¡î¡Ë¡¢µ­Ï¿¥á¥Ç¥£¥¢¤ÏxD-¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍÑ¡¢30ÉÃËè¤Ë1²ó»£±Æ¡¢»£±ÆËè¤Ë¸÷³Ø¥º¡¼¥à¤ò¹­³Ñ¦¤È˾±ó¦¤Ç¸ò¸ß¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤ÆÃ¼ÅÀ¤Þ¤Ç°Üư¤·¡¢2²ó¤Ë1²ó¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò¥Õ¥ëȯ¸÷¡¢10²ó¤Ë1²óÅŸ»OFF/ON¤·¤Æ»£±Æ¡£
¢¨2¡§¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¤ÏÌÃÊÁ¤Ë¤è¤ê¼÷Ì¿¤Ëº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨3¡§ÉٻΥե¤¥ë¥à ¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°(³ô)À½¥Ë¥Ã¥±¥ë¿åÁÇ2500¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
¡üÅÅÃӤν¼ÅÅÍÆÎ̤ˤè¤ê»£±Æ²ÄǽËç¿ô¤ÎÊÑÆ°¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤³¤Ë¼¨¤¹»£±Æ²ÄǽËç¿ô¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üÄã²¹»þ¤Ç¤Ï»£±Æ²ÄǽËç¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃÓ¡¢¥Ë¥«¥ÉÅÅÃӤϤ´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ú¡¼¥¸ÀèÆ¬¤ØÌá¤ë